El Peaje del Farolero

El farolero vivía donde la última farola de Willow Hollow se rendía y empezaba el bosque, y llevaba mucho tiempo esperando a que pasara alguien interesante.

"Van a querer pagar el peaje," dijo, sin levantar la vista de la farola que estaba puliendo.

"No tenemos dinero," dijo Odalys.

"No dije dinero." El farolero finalmente los miró, y sus ojos eran del color pálido y paciente de las mechas sin encender. "Dije peaje. Todos tienen un peaje. El suyo es un secreto, contado con verdad, y lo bastante pequeño para caber en mi farol."

Pip y Odalys miraron a Sam, quien era, después de todo, quien había insistido en salirse del borde del mapa desde el principio. Sam pensó un momento, luego se acercó a la farola y susurró algo que ninguno de los otros escuchó bien.

El farolero sonrió por primera vez. "Eso servirá," dijo, y se apartó.

El camino más allá de él no parecía tanto un camino como una respiración contenida, esperando a que alguien exhalara.